Legal information

Legal notice

Legal information

This website, ndk-sejourmedical.com, is the property of NDK ASSISTANCE & CONSEIL (NDK A&C), whose registered office is located at: Hay Laâyoun angle rue Ait Yafimane fida n°341 Casablanca.

Responsibilities relating to services

NDK A&C is an intermediary between patients, on the one hand, and partner doctors and clinics, on the other. The responsibility of our organisation is strictly limited to advisory services, the organisation of patient care and the organisation of medical stays, particularly in Morocco. NDK A&C helps you carry out your medical plans in Morocco, and encourages and facilitates dialogue between the 2 parties (the patient and the partner doctor/clinic), but cannot be held responsible for medical procedures, surgical operations, clinical acts performed or their possible complications.

Responsibilities relating to the use of the website

The content of the website is provided for general information purposes. It does not constitute a diagnosis or a prescription, and does not replace a medical consultation. In an emergency, contact the emergency services in your country without delay.

NDK A&C strives to keep this information accurate and up to date, but cannot guarantee that it is complete or that the website will be accessible without interruption.

Personal data

By using our services, in particular by sending us a quote or appointment request, you agree to your data being collected and used.

The data you send us, including your medical information, is collected in confidence and processed by NDK A&C in accordance with Law No. 09-08 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data.

  • It is used solely to identify you, review your request, contact you again and organise your care and your stay.
  • It is shared only with the doctors, clinics and service providers involved in your file, all of whom are bound by a duty of confidentiality or medical secrecy, and with our technical service providers (website hosting, email).
  • It is kept for 24 months after the last exchange if your request is not followed up, and for 5 years after the end of your support.

You have the right to access, rectify and object to the processing of your data. To exercise this right, write to us at contact@ndk-sejourmedical.com. You may also contact the National Commission for the Control of Personal Data Protection (CNDP).

Intellectual property

NDK A&C holds all intellectual property rights relating to the website and the associated rights of use. Access to the website does not confer any rights over the intellectual property rights relating to the website, which remain the exclusive property of NDK A&C.

The elements accessible on this website (texts, images, illustrations, videos, databases…) are protected by intellectual property rights.

Consequently, it is prohibited to reproduce, modify, transmit, publish or adapt, on any medium, or to exploit in any way whatsoever, all or part of the website without the prior written authorisation of the company that owns the website.

Inserting hyperlinks to any part of the NDK A&C website is prohibited without the prior written authorisation of the company that publishes the website. Any breach of these provisions may give rise to any appropriate legal action, in particular an action for infringement.

Cookies

Cookies are files containing a small amount of data that are commonly used as a unique, anonymous identifier. They are sent to your browser from the website you visit and are stored on your computer's hard drive.

Our website does not currently use any cookies. Should we use them in the future, you would be able to accept or refuse them.

Changes to this Policy

NDK A&C may amend this legal notice at any time, in particular to take account of changes in its services or in regulations. The date of the last update is always shown at the bottom of this page. In the event of a significant change, a more visible notice will be published, in accordance with the law. Changes take effect as soon as they are published: we therefore invite you to consult this page regularly.

Last updated: 2 November 2026.